Vsak prevod, ki ga prejmemo, tudi lektoriramo. Lektoriramo vsa besedila od enostavnih do zelo zahtevnih: od diplom, magistrskih nalog, pogodb, do različnih publicističnih besedil.

Opravljamo lektoriranje iz slovenščine ter iz vseh tujih jezikov: angleščine, nemščine, italijanščine, francoščine, španščine, ruščine, portugalščine, ukrajinščine, srbščine, makedonščine, hrvaščine, albanščine, bolgarščine, nizozemščine, kitajščine, japonščine, …

After translating it, we also check every translation. We check all types of texts, from simple to very difficult ones: university degree works, master’s publications, contracts and different types of journalistic texts.

We check Slovene and foreign texts: English, Italian, French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Ukrainian, Serbian, Macedonian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Chinese, Japanese…

Correggiamo ogni testo che riceviamo per tradurre. Offriamo la correzione di tutti i tipi di testi, da quelli semplici a quelli molto complessi. La laurea, laurea magistrale, contratti, editorie,..

Correggiamo testi in sloveno e in tutte le lingue straniere: inglese, italiano, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, russo, ucraino, croato, serbo, bosniaco, macedone, albanese, bulgaro, olandese, cinese, giapponese,…

Svaki prijevod ujedno i lektoriramo. Lektoriramo sve tekstove od jednostavnih do jako zahtjevnih: od diploma, magistarskih radova, dogovora, do različitih publicističkih tekstova.

Lektoriramo iz slovenskog te iz svih stranih jezika: engleski, njemački, talijanski, francuski, španjolski, ruski, portugalski, ukrajinski, srpski, makedonski, hrvatski, albanski, bugarski, nizozemski, kineski, japanski, …