Cenjeni šolarji in starši,

obveščamo vas, da se tečaji tujih jezikov za šolarje in najstnike med šolskimi počitnicami NE IZVAJAJO. S tečaji boste po ustaljenem urniku nadaljevali v tednu od 5. do 9. novembra.

Jezikovni tečaj za odrasle potekajo po urniku.

Prijetne počitnice vam želi

Ekipa Jezikovnega centra Nista

Dear schoolchildren and parents,

We are informing you that our language courses for school children and teenagers WILL NOT TAKE PLACE during the school holidays. You will continue with the courses according to the regular schedule in the week from the 5th to the 9th of November.

Language courses for adults will take place according to the schedule.

We wish you a pleasant holiday,

the team of the Language Center Nista

Gentili scolari e genitori,

Vi informiamo che i corsi linguistici per scolari e adolescenti NON SI SVOLGERANNO durante le vacanze scolastiche. Continuerete con i corsi in base agli orari nella settimana dal 5 al 9 novembre.

I corsi per adulti si svolgeranno in base agli orari.

Buone vacanze,

Il team del Centro linguistico Nista

Poštovani učenici i roditelji,

Obavještavamo vas se da tečaji stranih jezika za vrijeme školskih praznika u Sloveniji (od 29.10. do 2.11.)  SE NEČE  ODRŽATI za školsku djecu i tinejdžere. Tečaji će se nastaviti s rednim rasporedom u tjednu od 5. do 9. studenoga.

Tečaji za odrasle održavat će se po stalnom rasporedu.

Želimo vam lijepi odmor,

Tim jezičnog centra Nista